Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Тотално почистване!
Още ли можеш? Михару-чан, изглежда стомаха ти е бездънен.
Така е, защото са много вкусни.
Юкинари-сан, искаш ли да опиташ?
Благодаря, но съм сит.
Наистина ли?
По-бързо, урока започва.
Да вървим в спортната зала.
Моля те, нека да си доям.
- Не може. - Е, хайде де.
Рачешките ми бисквитки.
Изяде толкова много, а искаш още?
Хей, вие! Мърльовци!
Що за разхвърлян боклук оставяте в прекрасното училище Мизуно?
Кой си ти?
Всичко е наред, да забравим за него и да вървим.
На вас говоря!
Наричат ме...
Добре, добре, стига.
Момент!
Понякога дори героите бъркат.
Докато има боклук на света.
Откакто живея в този свят.
Малко по малко усилията ми се отплащат.
Аз съм този, който защитава любовта, мира и красотата на училище Мизуно,
Мълниеносният Отбор на Почистването!
Рейнджър Пазител!
Да вървим.
Точно така.
Отбор само от един човек изглежда много подозрително.
Почакайте!
А какво мислихте да правите с това?
Извинявай, следващия път ще сме по-внимателни.
Не говоря за "следващия път"!
Въпросът е какво ще правите с този отпадък?
Това е просто празна опаковка.
Щом вече си я взел, защо просто не я изхвърлиш?
Голям си тъпанар.
Какво каза!?
Щом не ви притесняват собствените ви грешки.
Ще получите моя Съкрушителен Удар на Правосъдието!
Прахосмукачката на Мълниеносния Отбор!
Видяхте ли това, мърльовци?
Аз съм този, който сам се бори за любовта, мира и красотата на училище Мизуно,
Рейнджъра Пазител!
Спрете!
Какво искаш пак?
Стига с това "какво искаш".
Няма ли да се замислиш?
За утрешната полза?
А важно ли е? Отпадъка вече е махнат.
Мислите да го забравите?
Мърльовци, които не се замислят за поведението си.
Ще ви покажа силата си!
Какви ги вършиш, извратеняко!
Избавих се от безполезния боклук.
Какво стана с Прахосмукачката?
Смеете да се опълчите на героя, раздаваш правосъдие.
- Мачида Мамору!
Ти?
Дори и да си представител на Комитета по Чистота, моля те, престани с тези изцепки.
К-Какво правите?
Моля те, свали тази маска.
Смърт очаква тези герои, на които се открива лицето.
Михару-сан, добре ли си?
Да.
Радвам се да го чуя.
Героят отива да се усъвършенства чрез тренировка.
Почакай!
Идваш с мен.
Защо?
Всичко е заради Мизуно, любовта, мира и красотата в него.
Държа се лошо.
Хиджири-сенсей е строга както винаги.
Хиджири-сенсей?
Да, Каната Хиджири-сенсей, новата учителка.
Чувала съм, че и за най-малкото провинение те води в стаята на училищния съвет и те наказва.
Тогава Рейнджър-сан също.
Ако бях изхвърлила правилно боклука си, нямаше да го накажат.
Михару-чан, вината не е твоя.
Точно така, не се притеснявай.
За наказание ще почистя цялото училище.
Щастлив или унижен трябва да се чувствам?
Защо не затварят крана до край.
Няма да се призная за победен!
Ще превърна училище Мизуно в свят без мръсотия!
Рейнджър Пазител!
Срещнах го преди.
Вече всичко е наред!
Глупава врана!
Все пак се появи. Ти - странната любителка на бисквитки!
Ти си страхлива, подло нападаща, когато съм в беда!
По-лоша си от злодей!
Извинявай за днес.
Ако мислиш, че ще намаля бдителността си - грешиш.
Искаш училището да е по-красиво, нали?
Щом си го разбрала, не ми пречи повече.
В такъв случай ще те запозная с някой.
Ще ме запознаеш с някой?
Да.
Лилика-сан!
Извинявай, че те отклоних от работата ти.
Приятел ли ти е?
Да.
Това е Рейнджър-сан. - Рейнджъра Пазител!
Рейнджър-сан, това е Лилика-сан.
Всеки ден чисти голямото имение на Фукуяма-сан.
Страхотно, нали?
С какво мога да съм ви полезна?
Става дума...
Как можем да направим училището по-красиво?
Искам да ни научиш на тайните на почистването.
Хей, аз не искам.
Извинявай.
Все пак Рейнджър-сан се бори сам всеки ден заради красотата на училището.
Б-Бисквитена маниачка.
Затова реших, ако искам да помогна, трябва да се обърна към Лилика-сан.
И той е сам?
Наистина ли го правиш сам?
Разбира се.
Няма да допусна и капка мръсотия!
Мръсотията в училище е като мръсотия в душата.
Мръсотията в душите на хората разрушава света!
Разрушава света.
Ти, готов ли си?
Готов ли си да вярваш в това завинаги?
Д-Да!
Добре.
Тогава...
Днес в полунощ на централната улица.
Страхотно е, нали, Рейнджър-сан?
Рейнджър-сан?
Боже, Боже, просто така си хвърли цигарата.
Как ще постъпиш в този случай?
А-Аз бих му напомнил.
Що за наивност.
Боли!
Помисли ли какво правиш?
К-Какво?
Пушача трябва да спазва правилата.
Н-Не...
Това е само цигара.
Извинявайте, повече няма да се повтори!
Мръсотията и мърльовците няма да изчезнат, ако не ги премахнеш.
Ако вярваш в това, моля те, бори се така, като че от това зависи живота ти.
Да, госпожице!
Къде е проблемът тук?
На първо място в Мизуно рециклирания боклук трябва да се складира в найлонов чувал.
Е, тук не всичко е рециклируем боклук.
Моля те, сортирай го.
Разчитайте на мен.
Вестници и списания са хартиени отпадъци.
Пакета от мляко също.
Кашона пак е в тази група.
И плика.
Пликовете с пластмасово прозорче са изключение.
Това не е рециклируем отпадък.
[Незаконното бунище е забранено!]
Госпожице, тази дреболия е по-малка от 30 сантиметра, значи е малък отпадък.
За какво са ти очите, а?
Рови и гледай.
Невероятно е, че го предвиди.
Наблюдателността на госпожицата е просто феноменална!
Днешният урок завърши.
Хей, а какво, по дяволите, да правя с това?
Ако беше помислил за преработка, сам щеше да намериш отговора.
Госпожице Лилика.
Какво има Михару-чан?
Сияеш от радост.
Днес се чувствам прекрасно.
Дали не е яла от рачешките бисквитки?
Не.
Не е заради това Кирие-сан и Юкинари-сан, но днес училището ще е щастливо.
Какво се е случило.
Ще разбереш щом стигнем училище.
Проклетия.
Какво?
Докато съществува боклука.
Докато съществува отпадъка на Земята.
Дори да е междузвездна мръсотия от Вселената.
Ще го събера и ще го превърна в остров на мечтите!
Тези, които защитават любовта, мира и красотата на цялата Вселена,
Светкавичния Отбор по Почистването! Рейнджър Пазител!
Главатаря, Рейнджъра Пазител, появи се!
Ама, че щуротия. Вече му казах...
Светкавичен Отбор по Почистването! Появете се членове!
Яко е!
Госпожица Лилика, след като се трудих цяла нощ над новия си костюм...
Моля Ви, вижте го.
С помощта на твоето учение, аз винаги ще...
Какво?
Проклета врана!
Пази се! - Бягай!
Боклука няма да изчезне, ако не го унищожиш!
Този Мачида съвсем е превъртял!
Добро утро на всички.
Тук има толкова много...
Какво става?
Погледни ето там.
Мачида Мамору превъртя.
Мачида? Защо?
Това се случи след специалната тренировка с Лилика-сан.
Тренировка? - Какво каза?!
Така значи...
Вчера, около полунощ, Лилика, помоли да си тръгне, а аз й разреших.
Фукуяма?
Ако Лилика е обучила Мачида, училището ще се превърне в бойно поле.
К-Какво стана?
Гадост, патроните ли свършиха?
Дори да не знам какво точно е станало, най-накрая мога да завърша своя експеримент.
Мабаня-сама.
Моля, наслади се на щастието ни с Юкинари-сама.
Не мърдай.
Какво искаш? Пречиш на важен експеримент.
Млък! Довлякла си много подозрителни неща.
Да, да. После ще прибера всичко.
След загадъчна ти молба, все още ли искаш да опушваш с черен дим това благородно училище!?
Само се усилва.
Глупости, продължаваш да лъжеш. Дразнещо е!
Казах да не мърдай.
Свършиха ми патроните.
Не може ли просто бързо да се изпаряваш?
Не ме гледай отвисоко, вещице.
Битката тепърва започва.
Светкавичен Боздуган за Почистване!
Лошо.
Разруши важен кристал!
З-З-Защот се помести!
Ще те убия.
Ще те убия!
Това...
Този Мачида попречи на Лиза.
Фукуяма! Лилика-сан и Лиза-сан са от твоя дом, нали?
Направи нещо!
Полудя ли!?
Не знаеш ли, че не се бъркам в магиите на Лиза?
Също и на Лилика. Не се буди спящ лъв.
Всичко е заради твоята безотговорност, затова тук стана Ад!
Ти се ядоса без причина...
Ако продължи така, любимото ми училище ще бъде разрушено.
Какво мислиш да правиш?
Всичко е по твоя вина!
Не. Ами то...
Бог те прокле!
Ще те убия!
Посмя да ме докоснеш, беше толкова противно.
Хайде да го спрем. Е, търся, търся...
Ще го намериш ли най-после?
Проклятие.
Трябва да се постарая дори и да умра.
Секретно Оръжие на Рейнджъра Пазител,
Светкавичен Телефон за Почистване!
Повикване!
Какво? Какво става тук, по дяволите?
Ето там!
Нека да обясня всичко.
Когато Рейнджъра Пазител е в опасност, може да използва GSM-ма си,
за да призове от базата Секретното Оръжие, наречено Светкавична Бомба за Почистване!
Ето това е.
Госпожице Лилика, цяла нощ посветих за преработка на отпадъците.
Какво става тук!
Превърна се в бунище.
Боже, тук има милиони парчета тануки.
Аз го направих заради училището. Ето защо...
Ах, тогава защо го превърна в бунище?
Не може да бъде.
Не вярвам.
Разруши училището и замърси всичко наоколо.
Нормалните хора не правят така.
Всичко това по моя вина ли?
Мамору!
Да?
Мамо, какво стана?
Защо не го затвори плътно?
Съжалявам.
Ще останеш без обяд днес.
Освен това...
Прости ми, мамо!
Не мога да направя нищо сам!
Да се предадеш ли смяташ?
Госпожице Лилика.
Защо?
Всичко лъжа ли беше?
Ти каза, че ще вярваш завинаги.
Каза, че ще се бориш сам.
Нищо не мога да направя.
Майка ми винаги ме наказваше.
Мислех си, ако сложа маска, ще мога да се променя вътрешно.
Мислех, че мога да стана герой.
Но, но...
Рейнджър-сан.
Госпожице Лилика.
Госпожице?
Откъде са тези белези?
От Африка, тези са от Чечня, Босна, Сомалия.
Изпълнявах мисии по цял свят.
Не е важно колко сурови бяха условията, винаги унищожавах врага.
Заради това, в което вярвах.
Госпожице Лилика.
Ако вярваш, не жали живота си заради целите си.
Да-а-а.
Дори и да си сам.
Да-а-а.
Ако го направиш, може да станеш истински герой.
Нищо ли не помага?
Почакай!
Мачида-кун!
Рейнджър-сан! - Внимавайте!
Аз съм Рейнджъра Пазител!
Светкавичен Отбор по Почистването! Рейнджъра Пазител!
Целуни ми задника!
Мачида-кун!
Рейнджър-сан!
Светкавична Метла!
Какво стана с Рейнджър-сан?
Рейнджър-сан.
Рейнджър Пазителю!
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.
Проклета да си малка вещице!
Едно поле с ягоди...
Не е важно как изглеждам ще ви победя напълно.
Какви ги говориш!? В следващия епизод ще ти фрасна един.
Изглежда, че Чибико и брат ми ще вдигнат много шум в следващия епизод.
Изглежда това встъпление.
Няма да го има.
Какво!?
Ако сме заедно...
Моля, не го пропускайте!
Хей, а не останаха ли още реплики?
Тази последната ли е?